【競艇】返還艇の表示が！？

本日8/7の蒲郡競艇1Rにて、3号艇津田裕絵選手、4号艇大橋庸志選手、5号艇滝澤友恵選手、6号艇菊原隆司選手の4人がフライングのため返還欠場になりました。
中継画面では右上に「返還艇　3　4　5　6」とちゃんと表示されているのですが、バックストレッチ側の電光掲示板では、「返還艇　3　4　5」となっていてなぜか「6」が表示さていません。実況のアナウンサーもその旨、伝えていますが、結局、確定のアナウンス後も電光掲示板に「6」は表示されませんでした。
原因は機材の故障でしょうか？まさか、押し忘れではないと思いますが・・・。そもそも、ボタンを押して表示させているのかどうかもわかりませんが・・・。